STURM „Fragmente”
Czy Skowron robi to specjalnie wiedząc, że mam coś nie tak z głową, iż bez problemu łykam popieprzone kapele? Po pierwszym przesłuchaniu płyty odraz zacząłem się zastanawiać czy cała twórczość STURM była utrzymana w tym samym klimacie? Z Niemcami jest coś takiego, że ich muzyka nie jest rewelacyjna ona nawet nie jest dobra ona po prostu jest mierna, ale przez tą właśnie mierność coś mnie ciągnie w jej kierunku. Zresztą koledzy za Odry z pewnością do normalnych nie należą tworząc taki genialny materiał.
STURM – Interview with Thomas
If one has read the review of STURM, he possibly wonders what made me do the interview. The answer is quite simple – I don't know! It's possible I've heard a voice inside me telling me to go and speak with Thomas. The second possibility is that their music – though boring – made me feel nice and since I had a lot of high voltage in the bottle… I regret that we'be been both drunk and the interview turned out like that. After all I'm intrigued by the band for I ask myself: is their latest release the best they can do or just a joke entitled “Fragmente”?
Hi Thomas! When was the last time You were interviewed for a polish magazine? Or maybe here in Poland people are not willing to present STRUM in their zines?
STURM – Wywiad z Thomas-em
Jeśli ktoś czytał reckę STURM pewnie się zastanawia, co też takiego skłoniło mnie do zrobienia tego wywiadu! Odpowiedz jest prosta – nie wiem! Bardzo możliwe, że poczułem glos wewnętrzny nakazujący mi ową rozmowę z Thomas'em. Możliwe jest też to, iż ich muzyka, chociaż monotonna i nudnawa wprawiła mnie w dobry nastrój a skoro jeszcze wtedy miałem pełny barek… żałuję, że obaj byliśmy zachlani i wyszło co wyszło. Mimo wszystko intryguje mnie ta kapela, bo czy ostatni materiał jest szczytem ich możliwości czy też tylko dowcipem pod nazwą „Fragmente”?